ASY Clinic · Urology · PattayaASY Clinic · คลินิกทางเดินปัสสาวะ · พัทยา
Dysuria: Pain or Burning When Urinatingปัสสาวะแสบขัด หรือเจ็บขณะปัสสาวะ
Urologist assessment in Pattaya for painful urination, urinary symptoms or urethral discharge.ตรวจประเมินปัสสาวะแสบขัด อาการผิดปกติของการปัสสาวะ หรือสารคัดหลั่งจากท่อปัสสาวะ โดยแพทย์เฉพาะทางเดินปัสสาวะในพัทยา
Dysuria may come from a urinary infection, urethral inflammation, an STI, a stone or another condition. The correct tests depend on your symptoms and recent history.ปัสสาวะแสบขัดอาจเกิดจากการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ท่อปัสสาวะอักเสบ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ นิ่ว หรือภาวะอื่น การเลือกตรวจให้เหมาะสมขึ้นอยู่กับอาการและประวัติของแต่ละคน
Private assessment for men and women · Meet your urologistประเมินได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงอย่างเป็นส่วนตัว · รู้จักแพทย์ผู้ดูแล
What is dysuria?Dysuria คืออะไร?
Dysuria means pain, burning or stinging during urination. It is a symptom, not a diagnosis. You may also notice frequency, urgency, lower abdominal discomfort, cloudy urine or discharge.Dysuria หมายถึงอาการเจ็บ แสบ หรือระคายขณะปัสสาวะ เป็นอาการไม่ใช่ชื่อโรค บางคนอาจมีปัสสาวะบ่อย ปวดปัสสาวะเร่งด่วน ปวดท้องน้อย ปัสสาวะขุ่น หรือมีสารคัดหลั่งร่วมด้วย
Urinary tract infectionการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ
Bladder or urinary tract infection may cause burning, frequent or urgent urination, cloudy urine and lower abdominal discomfort.การติดเชื้อในกระเพาะปัสสาวะหรือทางเดินปัสสาวะ อาจทำให้แสบขัด ปัสสาวะบ่อย ปวดเร่งด่วน ปัสสาวะขุ่น หรือปวดท้องน้อย
Urethritis or an STIท่อปัสสาวะอักเสบหรือโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
Urethral inflammation may cause burning, itching or clear, cloudy or pus-like discharge. Gonorrhoea, chlamydia and other infections are possible causes.ท่อปัสสาวะอักเสบอาจทำให้แสบ คัน หรือมีสารคัดหลั่งใส ขุ่น หรือคล้ายหนอง โดยหนองใน หนองในเทียม และเชื้ออื่น ๆ เป็นสาเหตุที่เป็นไปได้
Prostate conditionsภาวะผิดปกติของต่อมลูกหมาก
Prostate inflammation or infection can be associated with dysuria, pelvic discomfort, weak flow or difficulty urinating.การอักเสบหรือติดเชื้อของต่อมลูกหมากอาจสัมพันธ์กับปัสสาวะแสบขัด ปวดอุ้งเชิงกราน สายปัสสาวะอ่อน หรือปัสสาวะลำบาก
Stones or irritationนิ่วหรือการระคายเคือง
Urinary stones, recent procedures, local irritation and some noninfectious inflammatory conditions may also cause pain while urinating.นิ่วในทางเดินปัสสาวะ หัตถการที่ผ่านมา การระคายเคืองเฉพาะที่ และการอักเสบที่ไม่ได้เกิดจากเชื้อบางชนิด อาจทำให้เจ็บขณะปัสสาวะได้
Symptoms overlap. Avoid diagnosing the cause from symptoms alone or using leftover antibiotics without assessment.หลายโรคมีอาการคล้ายกัน ไม่ควรวินิจฉัยจากอาการเพียงอย่างเดียว หรือซื้อยาปฏิชีวนะและใช้ยาที่เหลืออยู่เองโดยไม่ได้รับการประเมิน
Dysuria with urethral discharge or recent sexual exposureปัสสาวะแสบขัดร่วมกับสารคัดหลั่ง หรือมีความเสี่ยงทางเพศ
Burning urination with urethral discharge can indicate urethritis, including an STI. A confidential history helps the doctor select testing based on symptoms, exposure sites and timing. Some infections can be present without symptoms.ปัสสาวะแสบขัดร่วมกับสารคัดหลั่งจากท่อปัสสาวะ อาจเป็นท่อปัสสาวะอักเสบจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ การซักประวัติอย่างเป็นส่วนตัวช่วยให้แพทย์เลือกการตรวจตามอาการ ตำแหน่งสัมผัส และระยะเวลาหลังสัมผัสเชื้อ ทั้งนี้การติดเชื้อบางชนิดอาจไม่มีอาการ
Until assessed, avoid sexual contact or use condoms consistently. Current partners may also need evaluation depending on the diagnosis.ระหว่างรอตรวจ ควรงดเพศสัมพันธ์หรือใช้ถุงยางอนามัยอย่างสม่ำเสมอ และคู่อาจต้องได้รับการประเมินตามผลวินิจฉัย
Possible HIV exposure within the last 72 hours? Seek PEP assessment immediately. PEP does not treat dysuria or prevent other STIs.หากอาจสัมผัส HIV ภายใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา ควรรับการประเมิน PEP ทันที โดย PEP ไม่ได้รักษาอาการปัสสาวะแสบขัดและไม่ได้ป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ชนิดอื่น
Dysuria assessment with a urologist in Pattayaประเมินปัสสาวะแสบขัดกับแพทย์ทางเดินปัสสาวะในพัทยา
The aim is to identify the likely source of pain and select appropriate tests before treatment whenever clinically suitable.เป้าหมายคือค้นหาตำแหน่งและสาเหตุที่เป็นไปได้ พร้อมเลือกการตรวจที่เหมาะสมก่อนรักษาเมื่อสถานการณ์ทางคลินิกเอื้ออำนวย
- History and examination. Discuss urinary symptoms, pain, discharge, fever, medicines, recent procedures and relevant sexual exposure confidentially.ซักประวัติและตรวจร่างกาย พูดคุยเรื่องอาการปัสสาวะ ตำแหน่งปวด สารคัดหลั่ง ไข้ ยาที่ใช้ หัตถการที่ผ่านมา และความเสี่ยงทางเพศอย่างเป็นส่วนตัว
- Urinalysis and culture. A urine sample may assess inflammation, blood or bacteria. Culture may help identify bacteria and antibiotic susceptibility.ตรวจปัสสาวะและเพาะเชื้อ ตัวอย่างปัสสาวะช่วยประเมินการอักเสบ เลือด หรือแบคทีเรีย และการเพาะเชื้ออาจช่วยระบุเชื้อกับความไวต่อยาปฏิชีวนะ
- STI testing when indicated. NAAT or other tests may be selected according to symptoms, timing and sites of exposure.ตรวจ STI เมื่อมีข้อบ่งชี้ แพทย์อาจเลือกตรวจด้วยวิธี NAAT หรือการตรวจอื่นตามอาการ ระยะเวลา และตำแหน่งที่มีการสัมผัส
- Further evaluation. Blood tests, ultrasound or other investigations may be considered if symptoms suggest stones, obstruction, kidney involvement or another condition.ประเมินเพิ่มเติม อาจพิจารณาตรวจเลือด อัลตราซาวนด์ หรือการตรวจอื่น หากอาการเข้าได้กับนิ่ว การอุดกั้น การติดเชื้อที่ไต หรือภาวะอื่น
Not everyone requires every test. Treatment depends on the suspected or confirmed cause, allergies, previous treatment and individual findings.ไม่จำเป็นต้องตรวจทุกอย่างในทุกคน การรักษาขึ้นอยู่กับสาเหตุที่สงสัยหรือยืนยันแล้ว ประวัติแพ้ยา การรักษาที่ผ่านมา และผลประเมินรายบุคคล
Before your appointmentก่อนมาพบแพทย์
- Bring previous urine, STI or blood test results and a list of medicines and allergies.นำผลตรวจปัสสาวะ ผลตรวจ STI ผลเลือดเดิม พร้อมรายชื่อยาและประวัติแพ้ยา
- Note when symptoms began, whether discharge is present and whether there is fever, pain or blood in urine.จดว่าเริ่มมีอาการเมื่อไร มีสารคัดหลั่ง ไข้ อาการปวด หรือเลือดในปัสสาวะหรือไม่
- If STI exposure is possible, tell the doctor the timing and contact sites so the right samples can be selected.หากอาจมีความเสี่ยง STI ควรแจ้งเวลาและตำแหน่งสัมผัส เพื่อเลือกชนิดตัวอย่างตรวจให้เหมาะสม
- Ask the clinic whether you should avoid urinating shortly before the visit if a first-catch urine sample may be required.สอบถามคลินิกล่วงหน้าว่าควรงดปัสสาวะช่วงสั้น ๆ ก่อนมาตรวจหรือไม่ หากอาจต้องเก็บปัสสาวะช่วงแรก
Learn more about urinary problems and urinary tract function, or meet Dr. Sirirat Nakdang, Urologist.อ่านเพิ่มเติมเรื่อง ปัญหาและการทำงานของระบบทางเดินปัสสาวะ หรือ รู้จัก นพ. สิริรัฐ นาคแดง ศัลยแพทย์ทางเดินปัสสาวะ
Dysuria: frequently asked questionsคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับปัสสาวะแสบขัด
Does dysuria always mean a UTI?ปัสสาวะแสบขัดแปลว่าเป็น UTI เสมอหรือไม่?
No. UTI is one possible cause, but urethritis, an STI, stones, prostate conditions and noninfectious irritation can cause similar symptoms.ไม่เสมอไป UTI เป็นเพียงสาเหตุหนึ่ง ท่อปัสสาวะอักเสบ STI นิ่ว โรคต่อมลูกหมาก และการระคายเคืองที่ไม่ใช่การติดเชื้อก็ทำให้มีอาการคล้ายกันได้
Do I need an STI test if there is discharge?ถ้ามีสารคัดหลั่ง จำเป็นต้องตรวจ STI หรือไม่?
Urethral discharge can be associated with an STI. The doctor will assess your symptoms and exposure history to select appropriate urine, swab or other tests.สารคัดหลั่งจากท่อปัสสาวะอาจสัมพันธ์กับ STI แพทย์จะประเมินอาการและประวัติความเสี่ยงเพื่อเลือกตรวจปัสสาวะ เก็บตัวอย่างด้วย swab หรือการตรวจอื่นให้เหมาะสม
Can I start antibiotics before testing?เริ่มยาปฏิชีวนะก่อนตรวจได้ไหม?
Do not use leftover or unprescribed antibiotics. Antibiotic choice depends on the likely cause, test results, allergies and local resistance considerations. Seek medical assessment.ไม่ควรใช้ยาที่เหลือหรือยาที่ไม่ได้สั่งโดยแพทย์ การเลือกยาขึ้นอยู่กับสาเหตุที่เป็นไปได้ ผลตรวจ การแพ้ยา และข้อมูลการดื้อยา จึงควรรับการประเมินก่อน
Are PrEP and PEP treatments for painful urination?PrEP และ PEP ใช้รักษาปัสสาวะแสบขัดหรือไม่?
No. PrEP and PEP are HIV-prevention strategies. They do not treat dysuria and do not protect against other STIs. Possible HIV exposure within 72 hours needs immediate PEP assessment.ไม่ใช่ PrEP และ PEP เป็นแนวทางป้องกัน HIV ไม่ได้รักษาปัสสาวะแสบขัดและไม่ได้ป้องกัน STI ชนิดอื่น หากอาจสัมผัส HIV ภายใน 72 ชั่วโมง ควรรับการประเมิน PEP ทันที
Can I book a dysuria consultation in Pattaya?นัดตรวจปัสสาวะแสบขัดในพัทยาได้อย่างไร?
Contact ASY Clinic to request a private urologist consultation. Bring previous results and ask about consultation and proposed test costs.ติดต่อ ASY Clinic เพื่อนัดปรึกษาแพทย์เฉพาะทางเดินปัสสาวะอย่างเป็นส่วนตัว เตรียมผลตรวจเดิมและสอบถามค่าปรึกษารวมถึงค่าตรวจที่อาจเสนอ